API connection errors on travis-ci.com

Incident Report for Travis CI

Resolved

We restarted the affected dynos, and the API has recovered. Sorry for the interruption.
Posted Dec 23, 2015 - 14:58 UTC

Investigating

We're investigating API connection errors on travis-ci.com, which also affects the main website.
Posted Dec 23, 2015 - 14:16 UTC