The network reachability issues affecting connections from our `sudo: required` infrastructure to hosts like files.pythonhosted.org, Hashicorp or Sauce Connect seem to have been resolved. The problem was due to a connectivity issue between our infrastructure provider and an upstream CDN. We recommend restarting any affected builds, which should no longer present these errors. If you're still experiencing this problem, please let us know at firstname.lastname@example.org
. Thank you for your understanding and patience.